Leap of faith (en Castellano)

No, no voy a escribir en inglés. Me niego a hacerlo. Siempre lo he hecho. No dejaré que el defecto profesional -que seguro no es más que pretensión- de mis compañeros de gremio me gane. El trabajo es el trabajo y ahí se queda. La vida misma, la cotidiana, la bella (o la mía al menos) transcurre en castellano… El inglés es sólo un medio, no un fin. Y como medio, me sirve para darle título a esta entrada, porque es la expresión que me sirve para expresar lo que me pasa en este momento…

A veces, cuando las cosas no han ido muy bien durante un tiempo más o menos prolongado, uno se pasea temeroso por la vida, dudoso de que algo bueno sí pueda pasar. Uno termina por acostumbrarse al tedio de la mala rutina,  que la mala fortuna ande acechando constantemente, a que nada sea realmente luminoso, a que todo tenga un pero. Pero ocurre que suceden cosas distintas a eso y, como dicen las viejas de campo, cuando pasan, pasan todas juntas. Y es ahí donde uno reacciona rarito, porque en lugar de disfrutar lisamente, se empieza a cuestionar todo y los miedos salen a flote por todos lados y de frentón uno se pone huevón. Se pasea de una vereda a otra, que sí, que no, es feliz un rato y después se deja llevar por los temores nuevamente. Tampoco es cosa de atribuirlo todo a la suerte, al destino. A veces es uno mismo que con esa actitud traba las cosas, no las deja fluir, no las deja pasar, a veces ni las ve, no las oye, no las siente… Hay que dar el paso también, saltar al vacío, empaparse de lo hermoso que se nos presenta de vez en cuando y agarrralo como sea, no soltarlo… aunque exista el maldito miedo, aunque no sepamos qué sucederá más allá de nuestras narices en el futuro más próximo o el más lejano.

Leap of faith literalmente quiere decir salto de fe. O sea, en palabras más comunes, leap of faith es pegar el salto, arriesgarse a hacer algo aun si no se está seguro del resultado…

Yo quiero pegar ese salto, quiero saltar corriendo ese precipicio latente de mis miedos y arriesgarme a flotar, a elevarme, a caer… porque si no lo hago, siempre me quedaré con esa maldita sensación de qué hubiese pasado si, porque si no lo hago me quedaré viviendo en la misma tiniebla de siempre, sin motivación, sin alegría, sin emoción. Si me quedo ahí, me podría morir esperando que algo me salvara, porque nunca vería que un poco más allá todo es posible…

Mi salto no es único, no es solitario, no es egoísta… Este salto de fe viene con yapa…

---